So my school holidays have begun a few days ago, but I haven't been able to find much time for myself as I have been spending all my time cooking, washing, and... sleeping. I haven't been able to get much sleep lately, so yesterday I didn't wake up till 3PM! And by the time I got out of the shower it was already dark... and there was a party coming up at my house which was the only thing I managed to do yesterday. And today I will be out holidaying with the family for nearly a week. After I get back I would like to wear the Kaminari Knight mask for a short while again and FINALLY finish of Vertical Rush. I've been struggling to progress with it using the little time at my disposal as I could never seem to produce a nice master that sounds pleasing to the ear. So I truly apologize for the delay. I have also started work on a few other new tunes, but I think they won't be ready until after I release the Vertical Rush single.
Anyway, I don't really have that much time to talk now as I need to get packing. I think I will probably have more to say in the new year after I finish holidaying and cleaning.
Merry Christmas and a happy new year from K-Knight.
今日から来日中の家族と約一週間日本内で旅行する。変えると、帰るとなるべく急「大掃除」して、カミナリ・ナイトのプロジェクトをやっと引き続き、「Vertical Rush」を完成したい。今まではいい感じのマスタリングがなかなか作れなかったので、発売は大幅遅刻していて本当に申し訳ない。さらに新しい曲を作りかけたが、「Vertical Rush」の発売まで完成できないかもしれないと思う。